Month: Mayo 2017

SG Jugend verliert knapp

El sábado, 06.05.2017 lieferte sich die Mohawks-Jugend ein spannendes Spiel gegen die Gammertingen Royals.
Die ersten zwei Innings des dritten Saisonspiels verlief zunächst unspektakulär bei nur einem Punkt für die Gäste aus Gammertingen. Dies änderte sich jedoch mit dem Beginn des dritten Innings. Die Gäste aus Gammertingen legten mit weiteren 4 Puntos y así extender su ventaja en,,de,a puntos,,de,el equipo,,de,En la quinta y penúltima entrada de los éxitos logrados en la entrada anterior al bate no podrían repetirse y la Nagolder no anotaron en contraste con los invitados,,de,& Nbsp; Equipo del Año,,de 5 Punkte auf.
Pero el Mohawks juventud comenzó a ganar puntos y redujo la brecha a través de correr las bases agresivo y un sólido desempeño al bate,,de,En la cuarta entrada, los Mohawks habían encontrado por fin el juego y mostró un muy buen rendimiento de impacto y logrado hasta,,de,más puntos,,de,La defensa, sin embargo, se permitió errores menores,,de,el equipo,,de,coste en puntos,,de,El autor al final de la cuarta pase todavía,,de,para Gammertingen Reales,,de 5:2 Corre. Im vierten Inning hatten die Mohawks schließlich ins Spiel gefunden und zeigte eine sehr gute Schlagperformance und erzielte damit 4 weitere Punkte. Die Defensive hingegen erlaubte sich kleinere Fehler, das das Team 2 Punkte kostete. Somit stand es zum Ende des vierten Durchgangs noch 7:6 für die Gammertingen Royals.
Im fünften und vorletzten Inning konnten die im vorherigen Inning erzielten Erfolge am Schlag nicht wiederholt werden und die Nagolder punktete nicht im Gegensatz zu den Gästen, die einen Punkt verbuchen konnten. Somit war der Vorsprung der Royals wieder um einen Punkt gewachsen auf 8:6.
Das letzte Inning des Spieltages war nochmals spannend. Nachdem die Royals 3 Punkte erzielten stand die Mohawks-Jugend nochmals konzentriert am Schlag und bemüht, die im vierten Inning erzielten Leistungen, nochmals wiederholen zu können. Por desgracia, que tuvieron éxito sólo en parte para que pudieran,,de,Puntos lograr ese pero por desgracia no es suficiente para la victoria,,de,El juego fue un resultado final apretado de,,de,terminado para los huéspedes de Gammertingen,,de,juventud SG pierde casi,,de 4 Punkte erzielen welche jedoch leider nicht zum Sieg reichten.
Das Spiel wurde mit einem knappen Endergebnis von 10:11 für die Gäste aus Gammertingen beendet.
Autor: Paul

Mannschaft des Jahres – Sportlerwahl 2017 im Kreis Calw

Die Herren der Nagold Mohawks sind als Mannschaft des Jahres im Kreis Calw nominiert.

Mit Ihrer Leistung im BWBSV-Pokalfinale gegen die Bundesligisten aus Stuttgart haben sie Vereinsgeschichte geschrieben.

Wählt unsere Mannschaft und helft im Kreis Calw den Baseballsport in die Öffentlichkeit zu tragen.
A 09. Junio 2017 ist die Abstimmung möglich.

——-

The senior team of the Nagold Mohawks is nominated as team of the year in the region Calw.

The team wrote club history with their performance in the BWBSV cup final against the Bundesliga team of Stuttgart.

Choose our team and help to represent the baseball sport in the region of Calw.
The vote is possible until 9th of June 2017.

Spielberichte der ersten beiden Jugendspiele

Erstes Saisonspiel Stuttgart Reds 2 vs SG Nagold/Herrenberg in Stuttgart am 22.02.2017 mit dem Ergebnis 0:7
Der Saisonstart der Mohawks-Jugend stand dieses Jahr unter keinem guten Stern. Debido a que carecen de los jugadores partido se jugó como un partido amistoso y por lo tanto como una derrota,,de,comenzó antes de una estrecha remontada enferma de los nervios,,de,crónicas de los partidos de los dos primeros Jugendspiele,,de 0:7 gewertet. Doch das Spiel konnte als Erfolg in Sachen Erfahrung und Spielspaß verbucht werden und war so eine gute Basis für den Saisonbeginn.

Zweites Spiel Sindelfingen Squirrels vs SG Nagold/Herrenberg in Herrenberg am 30.04.2017 mit dem Ergebnis 16:13
Im zweiten Spiel der Saison gegen die Sindelfingen Squirrels ging es hoch her. Nach dem in den ersten Innings die Mohawks-Jugend den Sindelfingen Squirrels mit 12:3 Runs zurücklag, begann ehe eine enge nervenaufreibende Aufholjagd. Mit bis zu 7 Punkten pro Inning kämpfte sich die SG Nagold/Herrenberg wieder zurück bis zum Gleichstand von 13:13. Doch die Sindelfingen Squirrels zeigten sich offensiv sehr stark und konnten im letzten Durchgang noch 3 Punkte erzielen, die ihnen auch zu einem knappen Sieg verholfen.

Autor: Paul

Nagolder Baseballer gewinnen Saisonauftakt am Ende souverän

Después del entrenamiento de invierno largo y un par de partidos de pretemporada se situó en,,de,el primer juego de la temporada para el Nagold Mohawk contra el elevador de la división,,de,el tercer equipo de Stuttgart Rojos,,de,un,,en,El entrenador Marius tro podría caer de nuevo casi hasta el equipo completo y empezar a plena capacidad,,de,guerra de partida Pitcher Marc Meusel,,en,la forma habitual con confianza comenzó el juego y pequeños puntos permitidos,,de 22. Abril 2017 das erste Saisonspiel für die Nagold Mohawks gegen den Aufsteiger aus der Landesliga, die dritte Mannschaft der Stuttgart Reds, an.

Coach Marius Nöther konnte nahezu auf den kompletten Kader zurückgreifen und so in Bestbesetzung starten. Starting-Pitcher war Marc Meusel, der wie gewohnt souverän die Partie begann und nur wenig Punkte zuließ. A cambio, los Mohawks se produjo en Aprilwetter frío y ungemütlichem bien desde el invierno y se fue rápidamente,,de,Sin embargo, Stuttgart no se rindió,,de,utilizar el rendimiento cada vez debilitamiento de Nagolder defensiva y comenzó a ponerse al día con en la tercera entrada,,de,Puntos al final de la cuarta entradas,,de,de manera que la proyección se redujo a un punto a lo largo,,de,Con el inicio de la quinta entrada Nagold trajo Georg Plankenhorn einzubremsen un nuevo lanzador de los esfuerzos defensivos del Stuttgart,,de 3:10 Se ejecuta en el liderazgo.

Stuttgart gab sich jedoch nicht geschlagen, nutze die zunehmend schwächelnde Leistung der Nagolder Defensive und startete ab dem dritten Inning eine Aufholjagd mit 6 Punkten bis Ende des vierten Innings, so dass der Vorsprung auf einen Punkt zusammen schrumpfte. Mit Beginn des fünften Innings brachte Nagold mit Georg Plankenhorn einen neuen Pitcher um die Defensivbemühungen der Stuttgarter einzubremsen. El sustituto interino Stuttgart lanzador contuvo la ofensiva de los Mohawks en la bahía,,de,fue solamente en cuatro entradas,,de,Va desde y que desarrollaron una cabeza a cabeza de carrera de los dos equipos a la decisión preliminar,,de,En la octava entrada, los Mohawks logró el cambio de tendencia y está provisto de algunos de los éxitos,,de,Paseos y los errores de los Rojos de la decisión,,de,Carreras en la octava, y más,,de, ließ über vier Innings nur 2 Runs zu und es entwickelte sich ein Kopf an Kopf Rennen der beiden Teams um die Vorentscheidung.

Im achten Inning schafften die Mohawks die Wende und sorgten mit einigen Hits, Walks und Errors der Reds für die Entscheidung. 5 Runs im achten und weitere 6 Runs im neunten Inning, ohne selbst Punkte abzugeben, ließen den Spielstand zum Ende auf 9:24 Runs anwachsen.

Viele eigene Feldfehler sowie Unkonzentriertheit im Allgemeinen lassen den Sieg etwas in den Hintergrund rücken. „Diese Fehler müssen wir schnell abstellen, um gegen vermeindlich stärkere Teams nicht unter die Räder zu kommen.“, so Coach Nöther nach dem Spiel.

Scoresheets